My first experience with a sewing machine....A minha primeira experiência com a máquina de costura...:D

I want to show my new entertainment....I'm just starting, so it isn't perfect yet....but I'll get there...:D...Here is my first work using a sewing machine: a pouch for glasses...the photos don't have much quality, but I confess that today I'm very tired and it was the best I could do...

Quero mostrar o meu novo entretenimento....Ainda estou a começar, por isso ainda não está perfeito....mas hei-de lá chegar...:D...Cá  está o meu primeiro trabalho usando a máquina de costura: uma bolsa para óculos.... as fotos não têm grande qualidade,mas confesso que hoje estou muito cansada e não deu para mais....

Kisses and hugs

Tété

Women International Day....Dia Internacional da Mulher...

I'm sorry for my absence... I've been a litle sick with the alergies....But now I'm getting better. 


Today is a very special day for all women in the world. March the 8th has a strong meaning in our lives. In 1857, in New York, 130 women were killed in a manifestation fighting for their rights.  Today this is my tribute to all of those women and to all that keep on fighting for women rights.


Peço desculpa pela minha ausência...Tenho andado doente com as alergias....Mas agora estou melhor.


Hoje é um dia muito especial para as mulheres de todo o mundo. O 8 de março tem um grande significado nas nossas vidas. Em 1857, em Nova Iorque, 130 mulheres morreram numa manifestação lutando pelos seus direitos. Hoje esta é a minha homenagem a todas essas mulheres e a todos/as que continuam a lutar pelos direitos das mulheres.

Kisses and hugs


Tété

A new old lampshade....Um novo velho abajour....

After a short rest in Granada (photos to be published later ...;)), I bring you pictures of a funny idea to give a fresher look to our lampshades ... If you're tired of your old lampshades just to get a beautiful fabric, fabric glue and you can bet on a DIYmakeover to achieve economic results with your personal taste ....

Depois de um breve descanso em Granada (fotos a publicar mais tarde...;) ), trago imagens de uma ideia engraçada para dar um up nos nossos abajours... Se nos fartarmos, basta arranjar um tecido bonito, cola de tecido e é só apostar na repaginada DIY para conseguir resultados bem económicos e à medida do nosso gosto pessoal....

Ok...theres the receipt: You'll need a lampshade that you don't like anymore....

Ok...cá está a receita: Precisam de um abajour que queiram remodelar....

You'l also need a piece of fabric that you like (cut it into 6, if you lampshade has 6 sides)...

Também precisam de um pedaço de tecido de que gostem (cortar em seis pedaços, se o abajour tiver 6 lados)...

A little glue...And there's the result: a new lampshade...:D

Um pouco de cola de tecido....e cá está o resultado: um novo abajour...:D